Pagina 1 di 1

Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 04/02/2016, 14:48
da SniperElite
C'è solo una parola da dire: tristezza.

http://tv.ilfattoquotidiano.it/2016/02/ ... ne/475350/

Immagine

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 04/02/2016, 15:04
da lupo69
Belin ma cosa pretendi, non siamo capaci di parlare un italiano
senza metterci in mezzo parole dialettali e pensi che possiamo
parlare un inglese tipo Oxford o Cambridge ?
La vera tristezza e' che questi vanno in giro per il mondo
e dicono di essere i nostri rappresentanti...

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 04/02/2016, 15:08
da oizirbaf
O..."crassa ignoranza focalizzata, specialistica ed incarnita"!
Oizirbaf

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 04/02/2016, 16:01
da SniperElite
lupo69 ha scritto:La vera tristezza e' che questi vanno in giro per il mondo e dicono di essere i nostri rappresentanti...
La vera tristezza è sapere che ci sono persone che li hanno votati questi qui. Se questi sono i rappresentanti, figuriamoci i rappresentati.
Sentendoli parlare si ha la chiara percezione che si limitino a leggere il compitino scritto dal portaborse. Un parlamentare che non sa parlare è come un vigile che non vigila o un insegnante che non insegna: praticamente un'entità inutile e fine a se stessa.
Poi altro che Oxford...sono due parole in croce!! Posso capire l'ignoranza dell'inglese, ma ci vogliono 15 secondi per aprire Google Translate ed ascoltare la pronuncia! Sciatteria pura.

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 04/02/2016, 16:19
da sipowicz
.................. sentita oggi al TG, fresca fresca appena uscita dalla bocca di un uff. dei CC. riferita alla cattura di una banda di ladri di cavi di rame, dice:
Il rame veniva tritato e poi squagliato.

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 04/02/2016, 17:38
da zak68it
Alpha63 ha scritto:Riaprire le miniere del Sulcis.

sarebbero utili a Salto di Quirra a recitare le sagome..

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 11:03
da standard9
sipowicz ha scritto:.................. sentita oggi al TG, fresca fresca appena uscita dalla bocca di un uff. dei CC. riferita alla cattura di una banda di ladri di cavi di rame, dice:
Il rame veniva tritato e poi squagliato.

Non l'ho capita. Squagliare significa rendere qualcosa di solido(in questo caso il rame) in liquido.Quindi squagliare sta per liquefare,fondere.Bah! Penso che il rame si possa fondere come un metallo qualsiasi,perciò il tuo disappunto è per un un'anomala fase di lavorazione,ossia il passaggio del rame dallo stato solido a quello liquido,oppure è il verbo che potrebbe sembrarti dialettale,ma invece è italianissimo? .dubbio:

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 11:18
da oizirbaf
Si, però, in chimica e fisica si parla di "punto di fusione" (non squagliamento), di fonderia, non squaglieria...
Il termine squagliare viene utilizzato pressoché unicamente con, appunto, inflessione dialettale e per indicare lo "sciogliersi" del gelato, del cioccolato e ...dell'asfalto. Mai sentirai un tecnico, scienziato o addetto ai lavori usare termine simile. Più facile sentire: "liquefare".
A meno che voglia seguire il "Dizionario Universale" https://books.google.it/books?id=kQrT_U ... to&f=false ma...è del 1763.
http://www.sapere.it/sapere/strumenti/s ... zione.html
Oizirbaf :magia:

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 12:36
da oizirbaf
monteaspro ha scritto:scusate l intromissione , avete ragione a dire che la parola squagliare e dialettale,ma la lingua italiana non e stata formata su base dei dialetti italiani. quella principale mi pare sia il toscano . in meridione squagliare e molto usata .SQUAGLIAYUMBU. fondere il piombo.. indicano una persona nulla facente ,in modo ironico. :october:
Praticamente uno che si fonde le palle da ricarica! :sonno:
Da noi (dovresti aver sentito tali espressioni) si usa: "grattacu all'umbria" (grattaculo all'ombra) o "rusanivul" (spingitore di nuvole). Bello anche: "sgagnabrot" (morsicatore di brodo) e sciusciabusciun (succhiatore di tappi di sugero)... :sonno:
Oizirbaf

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 12:50
da oizirbaf
Comunque qui, sempre rimanendo in tema...nun si scherza ungazz:
http://www.ilgiornale.it/news/cronache/ ... 20717.html
La figuraccia al blitz di Saint-Denis: "La polizia ha sparato sulla polizia"

Secondo i rilievi della polizia scientifica, nessuno dei 1500 colpi sparati dalle teste di cuoio francesi non sono finite sui terroristi ma contro altri agenti
Senso e sintassi perfette! Avanti Savoia!!!
Oizirbaf

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 12:52
da standard9
oizirbaf ha scritto:Si, però, in chimica e fisica si parla di "punto di fusione" (non squagliamento), di fonderia, non squaglieria...
Il termine squagliare viene utilizzato pressoché unicamente con, appunto, inflessione dialettale e per indicare lo "sciogliersi" del gelato, del cioccolato e ...dell'asfalto. Mai sentirai un tecnico, scienziato o addetto ai lavori usare termine simile. Più facile sentire: "liquefare".
A meno che voglia seguire il "Dizionario Universale" https://books.google.it/books?id=kQrT_U ... to&f=false ma...è del 1763.
http://www.sapere.it/sapere/strumenti/s ... zione.html
Oizirbaf :magia:
Se fosse stato un chimico, oppure un fisico sarebbe stata più evidente la stonatura:ma si trattava di un ufficiale dei CC... :ciglia: Battute a parte,diamo un pò di libertà nell' espressione del linguaggio. Già bisogna stare attenti a qualche piccolo errore(può sempre 'scappare' senza che noi ce ne accorgiamo in tempo per correggerlo).Poi ci si mette anche il termine poco appropriato... :ciglia:

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 13:41
da MaximilianII
eccoli, i nostri parlamentari nel tempo libero

Immagine

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 16:08
da SniperElite
standard9 ha scritto:Se fosse stato un chimico, oppure un fisico sarebbe stata più evidente la stonatura:ma si trattava di un ufficiale dei CC... :ciglia: Battute a parte,diamo un pò di libertà nell' espressione del linguaggio. Già bisogna stare attenti a qualche piccolo errore(può sempre 'scappare' senza che noi ce ne accorgiamo in tempo per correggerlo).Poi ci si mette anche il termine poco appropriato... :ciglia:
Non si tratta di essere fisici o chimici, l'errore sta nell'aver scelto una parola di uso dialettale (m s'è squajat o' ggelat) per probabile non conoscenza, o più probabilmente per momentanea "amnesia" rispetto al termine corretto (liquefare, ma anche un comunissimo sciogliere poteva essere tollerato).
Come se tu da medico dicessi: "il soggetto ha tentato di fuggire, ma è stato prontamente acchiappato dalla Polizia".
Anche il verbo acchiappare lo troviamo nel nostro dizionario, ma l'uso che se ne fa è praticamente limitato alle espressioni dialettali (chiappa/acchiappa a chill!). Pur senza arrivare al legalese dell'"essere tratti in arresto", diresti probabilmente che il tizio è stato fermato, bloccato, arrestato o quel che vuoi...ma di certo non acchiappato! :october:

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 05/02/2016, 17:36
da standard9
Sì. Si é trattato senza dubbio di un'amnesia:effetto intervista!

Re: Proprietà di linguaggio, questa sconosciuta...

Inviato: 07/02/2016, 1:42
da alexpix2